After the initial quick shot (see this post) we decided to have a closer look. And some more stuff turned up.
After decompiling the integrated java stuff we stumbled about hard coded server credentials:
package Idonttell;
public abstract interface Idonttell
{
public static final boolean debug = false;
public static final boolean auth = true;
public static final String SMTP_SERVER = "Idonttell.openlimit.com";
public static final String SMTP_USER = "Idonttell@Idonttell.openlimit.com";
public static final String SMTP_PASSWORD = "Idonttell";
public static final String SEND_FROM = "Idonttell@Idonttell.openlimit.com";
public static final String[] SEND_TO = { "buergerclient.it-solutions@Idonttell.com" };
public static final String MAIL_HEADER_FIELD = "OpenLimitErrorMessage";
public static final String MAIL_HEADER_FIELD_PROP = "yes";
}